My strategie of learning new words is to use it in sentences, even if the word sounds funny in that context.
I ask my friends and they help me out and tell me what I can use instead of that word aswell.
I write down all the words I don't understand, search them up and write down synonyms to get a better understanding.
In order to remember them i write down a book about them.